카테고리 없음

오늘의 복음묵상(02/02/2024)

hyesoon 2024. 2. 2. 08:50

2024년 2월 2일 주님 봉헌 축일

교회는 성탄 다음 사십 일째 되는 날, 곧 2월 2일을 주님 성탄과 주님 공현을 마감하는 주님 봉헌 축일로 지낸다. 이 축일은 성모님께서 모세의 율법대로 정결례를 치르시고 성전에서 아기 예수님을 하느님께 봉헌하신 것을 기념하는 날이다. 예루살렘에서는 386년부터 이 축일을 지냈으며, 450년에는 여기에 초 봉헌 행렬이 여기에 덧붙여졌다.

성 요한 바오로 2세 교황께서는 이날을 ‘축성 생활의 날’로 제정하여, 주님께 자신을 봉헌한 수도자들을 위한 날로 삼으셨다. 이에 따라 교회는 해마다 맞이하는 이 축성 생활의 날에 수도 성소를 위하여 특별히 기도하고, 축성 생활을 올바로 이해하도록 권고한다.

한편 한국 교회는 ‘Vita Consecrata’를 ‘축성 생활’로 옮기는 것을 원칙으로 하고, ‘봉헌 생활의 날’명칭을 ‘축성 생활의 날’로 바꾸었다(주교회의 상임위원회 2019년 12월 2일).

​☆☆☆

모세의 율법에 따라 정결례를 거행할 날이 되자,

[예수님의 부모는] 아기를 예루살렘으로

데리고 올라가 주님께 바쳤다.

(루카 2,22~40)

When the days were completed for their purification

according to the law of Moses,

Mary and Joseph took Jesus up to Jerusalem

to present him to the Lord,